잊혀진 중세 습성 ‘두 잔다’

잊혀진 중세 습성 이란 무엇인가

잊혀진 중세 습성

1699년 4월 13일 23시경, 영국 북부의 작은 마을에서였다. 9살의 제인 로스는 눈을 깜빡이며 어두운 저녁 그림자
속으로 눈을 가늘게 떴다. 그녀와 그녀의 어머니는 짧은 잠에서 막 깨어난 참이었다.

로스 부인은 일어나서 수수한 집의 난롯가로 건너가 그곳에서 파이프를 피우기 시작했다. 바로 그때, 두 남자가
창가에 나타났다. 그들은 큰소리로 그녀에게 그들과 함께 갈 준비를 하라고 지시했다.

나중에 제인이 법정에서 설명했듯이, 그녀의 어머니는 분명히 방문객들을 기다리고 있었다. 그녀는 자유롭게 그들과
함께 갔지만, 먼저 딸에게 “여전히 양잿물을 뿌리고 아침에 다시 오라”고 속삭였다. 아마도 Mrs. Rowth는 완수해야
할 야행성 임무가 있었을 것이다. 아니면 그녀가 곤경에 처해서 집을 떠나는 것이 위험하다는 것을 알았을 수도 있다.

어느 쪽이든, 제인의 엄마는 약속을 지키지 못했다 – 그녀는 결코 집으로 돌아오지 않았다. 그날 밤, 로스
부인은 잔인하게 살해당했고, 그녀의 시신은 다음 날 발견되었다. 그 범죄는 결코 해결되지 않았다.

잊혀진

약 300년 후인 1990년대 초, 역사가 로저 에커치는 아치형 출입구를 지나 런던의 퍼블릭 레코드 사무실로 걸어갔다.
그곳에서 끝없이 늘어선 고대 송아지 종이와 원고들 사이에서 그는 제인의 증언을 발견했다. 뭔가 이상하다는 생각이 들었죠

원래, Ekirch는 밤의 역사에 대한 책을 연구하고 있었고, 그 당시 그는 중세 초기와 산업 혁명 사이의 기록을 훑어보고
있었다. 그는 수면이 보편적인 필수품일 뿐만 아니라 생물학적 상수라고 생각하면서 이 장을 쓰는 것을 두려워했다.
그는 뭔가 새로운 것을 발견할 것이라고 회의적이었다.

지금까지 그는 법원의 진술이 특히 명백하다고 생각했다. 미국 버지니아 공대 교수인 Ekirch는 “이들은 사회사학자들에게 훌륭한 자료”라며 “이들은 종종 범죄 자체와 무관한 활동에 대해 언급하고 있다”고 말했다.”

그러나 그가 제인의 범죄 진술을 읽을 때, 두 단어는 그가 전에 접하지 못했던 17세기 삶의 특히 감질나는 세부 사항인 “첫 번째 잠”의 반향을 담고 있는 것처럼 보였다.

“원본을 거의 그대로 인용할 수 있습니다,”라고 그의 발견에 대한 흥분은 수십 년이 지난 후에도 느낄 수 있습니다.